„Ако не става, ще го прецакаме на прегледа“: как Хари Реднап привлече Кану в Портсмут