Българската литература има нов повод за гордост. Романът „Остайница“ на Рене Карабаш попадна сред 13-те заглавия в дългия списък за престижната награда „Международен Букър“ – едно от най-значимите отличия за преводна литература в света. Англоезичното издание на книгата – She Who Remains, в превод на Изидора Ейнджъл, впечатли международното жури и нареди
Още ми е трудно да го асимилирам и да осъзная какво се случва, но това е огромно (най-голямото до момента) признание за моята работа като писател и работата на преводачката ми Изидора Анжел, с която имам радостта да споделя тази номинация, защото както номинацията, така и наградата на International Booker Prize oтличават заедно автора и преводача.
"Остайница" на Рене Карабаш с англоезичното издание "She Who Remains", в превод на Изидора Анжел, влиза в дългия списък на номинираните за престижните международни литературни отличия "Букър". Творбата е в надпреварата с общо 13 заглавия като краткият списък ще бъде обявен на 31 март, а големият победител ще бъде известен на 19 май. Церемонията ще
"Остайница" на Рене Карабаш с англоезичното издание "She Who Remains", в превод на Изидора Анжел, влиза в дългия списък на номинираните за престижните международни литературни отличия "Букър". Творбата е в надпреварата с общо 13 заглавия като краткият списък ще бъде обявен на 31 март, а големият победител ще бъде известен на 19 май. Церемонията ще
© Романът "Тя, която остава“ от Рене Карабаш, преведен на английски от Изидора Ейнджъл, е включен в дългия списък на Международната награда "Букър“ за 2026 г. Това е вторият български роман през последните три години, отличен с подобна чест, след "Времеубежище“ на Георги Господинов, който спечели наградата през 2023 г. в превод на Анджела Родел. "Развълнувани
Р оманът „Остайница“ на Рене Карабаш е включен в дългия списък на Международната награда „Букър“ за 2026 г. – престижното отличие за преводна литература, което след успеха на „Времеубежище“ на Георги Господинов през 2023 г. отново отличава български автор. Българският дебютен роман „Остайница“ (в англоезичния свят „She Who Remains“) в превод на Изидора
Ирена Иванова, чийто творчески псевдиним е Рене Карабаш, е поет, писател, сценарист и драматург, както и основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Романът ѝ „Остайница“ (She Who Remains) е преведен на английски от Изидора Анжел и е получил множество национални и международни отличия – националната литературна награда „Елиас
